Areas de Practica Legal
Me especializo en áreas no reservadas de la ley en el Reino Unido, puedo dar asesoría, tomar casos a nivel especialista y brindar apoyo en corte y tribunales en diferentes capacidades legales.
Ley de empleo
Ley de Vivienda
Ley de Salud
Ley de Deuda
Ley de Seguridad Social
derecho de Empleo
Ofrezco asesoramiento y apoyo claros y prácticos sobre problemas laborales cotidianos. Esto incluye:
Explicar contratos de trabajo, políticas y acuerdos de conciliación en un lenguaje sencillo para que comprenda sus derechos y opciones.
Asesorar sobre procedimientos disciplinarios y de quejas, acoso laboral, solicitudes de flexibilidad laboral, bajas por enfermedad y procesos de evaluación del desempeño.
Ayudarle a impugnar tratos injustos como discriminación, victimización, denuncias de irregularidades, salarios impagados y vacaciones no disfrutadas.
Redactar cartas y documentos, por ejemplo, quejas, reclamaciones formales, solicitudes de ajustes razonables, cartas de negociación confidencial y cartas previas a la demanda.
Ayudarle a preparar demandas ante el Tribunal Laboral como litigante por cuenta propia, incluyendo la revisión de su formulario ET1 y el desglose de pérdidas antes de que los presente usted mismo.
Le ayudo a prepararse para las audiencias (de gestión de casos, preliminares y finales) revisando la documentación, ayudándole a redactar las declaraciones de los testigos y las preguntas, y ofreciéndole asistencia jurídica gratuita cuando el juez lo permita.
No actúo como abogado, no consto en actas judiciales ni dirijo litigios. Usted sigue siendo el litigante y presenta y firma personalmente todos los documentos judiciales o del tribunal..
Derecho sanitario y acceso a la atención médica
Ayudo a mis clientes a gestionar los aspectos legales y procesales de los problemas sanitarios, especialmente cuando estos se solapan con prestaciones, discapacidad y discriminación. Esto incluye:
Asesoramiento sobre problemas para registrarse con un médico de cabecera, la baja de la lista de pacientes de un centro, el acceso a la atención primaria y la impugnación de denegaciones injustificadas de tratamiento.
Ayuda con las quejas sobre los servicios del NHS, médicos de cabecera, hospitales y servicios de salud mental, incluyendo la redacción de cartas de reclamación, la presentación de quejas ante el Defensor del Pueblo y la correspondencia de seguimiento.
Asesoramiento sobre los derechos de las personas con discapacidad y las adaptaciones razonables en entornos sanitarios, incluyendo las necesidades de comunicación, los problemas de movilidad y el acceso a intérpretes.
Apoyo con la documentación y las pruebas para las disputas sobre la financiación del NHS, la atención comunitaria, la atención sanitaria continuada y otras decisiones relacionadas con la salud que afectan a su vida diaria.
Ayuda para prepararse para reuniones, revisiones y audiencias organizando la documentación, redactando las alegaciones por escrito e identificando los puntos clave que desea plantear.
Todo este trabajo es de asesoramiento y apoyo. No me dedico a los litigios ni me presento como abogado especializado en negligencia médica, pero puedo ayudarle a comprender sus opciones y, en caso necesario, ponerle en contacto con abogados especializados y colegiados.
derecho de Deuda
Ofrezco información y apoyo para ayudarle a gestionar sus deudas, con especial atención a las actividades no reguladas, como la información, la orientación y la redacción de documentos legales. Esto incluye:
Ayudarle a comprender su situación de endeudamiento general, a quién le debe dinero, qué tipos de deudas tiene y qué derechos tienen los distintos acreedores.
Explicarle las opciones más comunes en un lenguaje sencillo, como planes de pago informales, plazos de gracia, ofertas simbólicas, plazos de prescripción y cuándo podría necesitar asesoramiento especializado sobre deudas reguladas o asesoramiento en materia de insolvencia.
Redactar cartas de retención, cartas de reclamación y propuestas de pago asequibles para acreedores, cobradores y agentes judiciales, en función de su presupuesto y circunstancias.
Ayudarle a responder a notificaciones de impago, cartas de requerimiento y demandas judiciales como litigante por cuenta propia, incluyendo la redacción de su respuesta o defensa para que la revise, firme y envíe.
Apoyarle para impugnar anotaciones injustas o incorrectas en su historial crediticio con explicaciones escritas claras y pruebas.
No presto asesoramiento sobre deudas regulado por la FCA ni actúo como administrador concursal. Si necesita una solución para sus deudas que deba ser gestionada por una organización regulada (como una Orden de Alivio de Deudas, un Acuerdo Voluntario Individual o asesoramiento sobre bancarrota), le indicaré o le remitiré a un proveedor gratuito o regulado adecuado.
Igualdad, discriminación y derechos humanos
Apoyo a personas que han sufrido un trato injusto por su identidad, ayudándolas a comprender y aplicar la legislación sobre igualdad y derechos humanos de forma práctica. Mi trabajo se centra en situaciones cotidianas donde surgen la discriminación y la injusticia: en el trabajo, la vivienda, la sanidad, la educación y el acceso a los servicios públicos.
Puedo:
- Explicar cómo se aplican la Ley de Igualdad de 2010 y los principios de derechos humanos a tu situación, en un lenguaje claro y accesible.
- Ayudarle a determinar si lo ocurrido puede constituir discriminación, acoso, victimización o falta de ajustes razonables.
- Redactar quejas contundentes y cartas formales dirigidas a empleadores, arrendadores, centros educativos, hospitales, ayuntamientos y proveedores de servicios, exponiendo los hechos, el impacto en Ud y las medidas que solicitas para subsanar la situación. - Le apoyo para solicitar y negociar ajustes razonables en el trabajo, la educación y los servicios públicos, especialmente cuando se trata de discapacidad, enfermedades crónicas o barreras lingüísticas.
- Le asisto en la preparación de apelaciones internas, audiencias de quejas, reuniones disciplinarias y audiencias ante comités, incluyendo la organización de su documentación y la redacción de declaraciones escritas para su aprobación y firma.
- Le ayudo a vincular los argumentos de igualdad y derechos humanos con cuestiones más amplias, como las decisiones sobre prestaciones, la falta de vivienda, el contacto con los hijos, el acceso a la atención médica y la asistencia comunitaria, para que quienes toman las decisiones tengan una visión integral.
- Le proporciono apoyo entre bastidores si su caso llega a un tribunal, ayudándole a redactar alegatos y declaraciones de testigos como litigante sin representación legal, y ofreciéndole apoyo de terceros o asistencia letrada cuando esté permitido.
Mis funciones tienen límites claros. No actúo como abogado, no figuro en el expediente judicial como su representante legal y no llevo a cabo litigios ni ejerzo el derecho de representación. Usted sigue siendo litigante sin representación legal y es responsable de firmar y presentar documentos, así como de dirigirse al juez o tribunal. Mi función es brindarle asesoramiento claro, argumentos sólidos por escrito y una preparación estructurada para que su voz sea escuchada y sus derechos se defiendan de la manera más eficaz posible.
Representación y asistencia ante tribunales (dentro de los límites establecidos)
Ayudo a personas que se representan a sí mismas ante tribunales y ciertas audiencias judiciales a comprender el proceso, preparar su caso y presentar sus pruebas con la mayor claridad posible. Me especializo en seguridad social, empleo, vivienda y asuntos civiles relacionados, donde los clientes suelen comparecer como litigantes sin representación legal.
Puedo:
- Explicar el proceso ante el tribunal o la corte en un lenguaje sencillo, incluyendo la finalidad de cada etapa, los aspectos que interesarán al juez y los plazos que debe cumplir.
- Ayudarle a identificar los puntos clave en disputa y a organizar su documentación para que el juez pueda seguir fácilmente el expediente y las pruebas.
- Ayudarle a redactar alegatos escritos claros y estructurados, declaraciones de testigos, listas de pruebas y cronologías para que usted los revise, apruebe y firme.
- Le ayudo a preparar las preguntas que desee formular a los testigos de la otra parte y le doy ideas para los puntos que quiera exponer.
- Le apoyo para completar formularios e instrucciones del tribunal, como formularios de respuesta, listas de cuestiones, cuestionarios de gestión del caso y solicitudes de revisión.
- Le acompaño a ciertas audiencias, cuando está permitido, para ofrecerle asesoramiento discreto, tomar notas y ayudarle a mantener la calma y la concentración mientras habla con el juez.
- Le doy retroalimentación y orientación antes de la audiencia sobre cómo explicar su versión de los hechos, responder preguntas y dirigirse a la otra parte de forma respetuosa y eficaz.
Mis servicios tienen limitaciones importantes. No actúo como abogado ni figuro en el acta del tribunal como su representante legal. Usted sigue siendo litigante por sí mismo y es responsable de firmar y presentar documentos, prestar declaración y dirigirse al juez. Si se me permite acompañarle en la sala de audiencias o intervenir en voz alta, siempre es una decisión del juez o del tribunal. Mi función es trabajar a su lado, no en su lugar, para que usted pueda presentar su caso con mejor preparación, estructura y confianza.
derecho de Vivienda
Asesoro y apoyo a inquilinos y licenciatarios con problemas de vivienda que afectan su seguridad, bienestar y finanzas. Esto incluye:
Explicar su contrato de arrendamiento, licencia o alojamiento en un lenguaje sencillo, incluyendo sus derechos en materia de alquiler, reparaciones, depósitos y preaviso.
Ayudarle a gestionar los impagos de alquiler, el mal estado de la vivienda, el hacinamiento, el acoso y los desahucios ilegales, incluyendo la redacción de cartas contundentes a propietarios, agentes inmobiliarios y autoridades locales.
Apoyarle para impugnar las notificaciones injustas de las secciones 8, 12, 13, 14 , y asesorarle sobre su significado, plazos y pasos a seguir.
Ayudarle a preparar solicitudes y revisiones por falta de vivienda, incluyendo la recopilación de pruebas y la redacción de alegaciones ante la autoridad local.
Asistirle en la respuesta a demandas de posesión ante el Tribunal de Condado como inquilino, incluyendo la redacción de su defensa, declaración de testigos y pruebas escritas, que usted mismo firmará y presentará.
Ofrezco apoyo entre bastidores en las audiencias judiciales como asistente legal (McKenzie Friend), siempre que el juez lo permita, ayudándole a organizar su documentación, asuntos y preguntas.
No represento sus intereses en litigios ni actúo como su abogado. Usted permanece en el expediente judicial a su propio nombre, y yo le asesoro, redacto y preparo los documentos necesarios para que pueda presentar su caso con la mayor claridad y seguridad posible.
Derechos del Consumidor
Ayudo a las personas a comprender y hacer valer sus derechos como consumidores cuando surgen problemas con bienes, servicios o productos digitales. Esto incluye:
Explicar sus derechos según la legislación de protección al consumidor cuando los artículos son defectuosos, no se corresponden con la descripción, se entregan con retraso o los servicios se prestan con negligencia o mala calidad.
Redactar cartas de reclamación claras y respuestas formales a comerciantes, arrendadores, contratistas, empresas de servicios públicos y otros proveedores de servicios, para que pueda exponer lo sucedido y lo que desea que se haga para solucionarlo.
Ayudarle a solicitar reembolsos, reparaciones, reemplazos, reducciones de precio o compensaciones, y brindarle apoyo para dar seguimiento a su reclamación cuando las empresas la ignoran o la rechazan.
Asistirle en el uso de los servicios del defensor del consumidor, la resolución alternativa de disputas y los procedimientos de reclamaciones de menor cuantía como litigante por cuenta propia, incluyendo ayuda con formularios, declaraciones de testigos y expedientes de pruebas que usted mismo firmará y presentará.
Todo mi trabajo es de asesoramiento y apoyo en la redacción. No actúo como abogado ni mi nombre figura en los registros judiciales; usted sigue siendo el consumidor principal que presenta o defiende cualquier reclamación.
derecho de prestaciones de seguridad social y asistencia social
Ofrezco asesoramiento y apoyo especializado en seguridad social y prestaciones sociales, incluyendo el Crédito Universal y las prestaciones por discapacidad. Esto incluye:
Explicarle sus derechos a prestaciones, las condiciones de elegibilidad y cómo los cambios en sus circunstancias pueden afectar a sus ingresos.
Ayudarle a completar los formularios de solicitud y los registros contables, reunir la documentación justificativa y comprender las cartas del Departamento de Trabajo y Pensiones (DWP), la Agencia Tributaria (HMRC) y las autoridades locales.
Redactar solicitudes de reconsideración obligatoria y recursos de apelación en un lenguaje claro y estructurado para que los responsables de la toma de decisiones y los tribunales puedan seguir su caso.
Apoyarle en la preparación de las audiencias judiciales como litigante sin representación legal: organizar su documentación, identificar los puntos clave y redactar declaraciones y preguntas.
Ofrecerle asistencia entre bastidores para las audiencias judiciales, incluyendo apoyo informal (tipo McKenzie Friend) cuando esté permitido, para que pueda presentar su caso con mayor confianza.
No tomo decisiones sobre su solicitud ni actúo como su representante legal; le ayudo a comprender las normas y a presentar su caso de forma eficaz.
Derecho de familia
Asesoro a personas que atraviesan problemas familiares y se representan a sí mismas, especialmente cuando el idioma, la discapacidad o los bajos ingresos dificultan el acceso a los servicios legales tradicionales. Mi trabajo se centra en un asesoramiento claro, una redacción cuidadosa y una preparación práctica, para que pueda presentar su caso como litigante por si mismo/a.
Puedo:
- Explicar el proceso judicial de familia en un lenguaje sencillo, incluyendo solicitudes, audiencias preliminares, revisiones y audiencias finales, para que sepas qué esperar en cada etapa.
- Ayudarle a comprender las órdenes, los formularios judiciales y las cartas de los abogados de la otra parte o de Cafcass/servicios sociales, y qué se le pide que haga.
- Le ayudaré a redactar sus propias solicitudes y declaraciones, por ejemplo, en disputas de derecho privado relativas a menores (acuerdos para los hijos), casos de órdenes de alejamiento y de ocupación, o solicitudes para modificar órdenes existentes.
- Le ayudaré a organizar sus pruebas, correspondencia y cronología para que su expediente sea claro y fácil de consultar para el tribunal.
- Redactaré declaraciones de posición, anexos Scott y alegatos escritos para que los lea, apruebe y firme, exponiendo sus inquietudes y propuestas de forma estructurada y comprensible para el tribunal.
- Le apoyaré en la preparación de las audiencias identificando los puntos clave, ayudándole a estructurar lo que desea decirle al juez y sugiriéndole preguntas que podría formular (cuando proceda).
- Le acompañaré a ciertas audiencias como asesor legal o persona de apoyo, cuando el juez lo permita, para ofrecerle asesoramiento discreto, tomar notas y ayudarle a mantener la calma y la concentración mientras habla.
Mis servicios tienen límites claros. No actúo como abogado ni procurador, no consto en actas judiciales ni participo en litigios ni ejerzo el derecho de representación. Usted sigue siendo litigante sin representación legal y es responsable de firmar y presentar documentos y dirigirse al juez. El juez siempre decidirá si puedo estar presente o intervenir en la audiencia. Mi función es trabajar junto a usted para que su voz esté mejor preparada, sea más clara y transmita mayor seguridad en un proceso tan estresante.
Defensor no juridico y apoyo de McKenzie Friend
Puedo actuar como defensor de oficio o asesor legal para apoyar a personas que se representan a sí mismas en procedimientos judiciales y ante tribunales. Esto incluye:
Ayudarle a comprender el proceso, el calendario y los puntos clave de su caso, en un lenguaje sencillo.
Asistirle en la redacción de documentos como declaraciones, alegatos preliminares, listas de cuestiones y preguntas para testigos, que usted mismo firmará y presentará.
Ayudarle a preparar el expediente para la audiencia, organizar sus pruebas y planificar su intervención ante el juez.
Acompañarle a ciertas audiencias (cuando esté permitido) para ofrecerle asesoramiento discreto, tomar notas y ayudarle a mantener la calma y la concentración. La decisión de dirigirme directamente al tribunal siempre la tomará el juez ese día.
Apoyarle en la negociación y comunicación con la otra parte de forma profesional y eficaz antes y durante las audiencias.
No llevo a cabo litigios ni actúo como abogado. Usted sigue siendo litigante sin representación legal y es responsable de presentar los documentos y hablar en su propio nombre, a menos que el juez autorice expresamente cualquier asistencia adicional.
Violencia y maltrato doméstico
Ofrezco apoyo sensible y con enfoque en el trauma a personas que sufren violencia y maltrato doméstico, basándome en una amplia formación y experiencia directa en este campo. Me centro en la seguridad, la claridad y los pasos prácticos, especialmente para quienes enfrentan barreras lingüísticas, discapacidades o dificultades económicas para acceder a la ayuda.
Puedo:
- Ayudarle a comprender las diferentes formas de maltrato (físico, emocional, psicológico, sexual, económico y control coercitivo) y cómo las define y reconoce la ley.
- Explicarle sus opciones de seguridad inmediatas, incluyendo ayuda de emergencia, planificación de seguridad y cómo contactar y colaborar con la policía, las organizaciones de apoyo a víctimas de violencia doméstica, los refugios y los servicios especializados en violencia doméstica.
- Le ayudaré a redactar declaraciones claras y detalladas, así como una cronología de los incidentes, para compartirlas con la policía, los servicios sociales, los centros educativos, los médicos de cabecera y otros profesionales, de modo que comprendan los riesgos a los que se enfrenta.
- Le ayudaré a preparar cartas y formularios para solicitudes ante el tribunal de familia, como órdenes de alejamiento, órdenes de ocupación y solicitudes de custodia de menores, para que usted las firme y presente personalmente como litigante.
- Le brindaré apoyo para solicitar medidas especiales y adaptaciones razonables en los procedimientos judiciales (por ejemplo, salas de espera separadas, pantallas/vídeo, citas más largas o intérpretes).
- Trabajaré con Ud en áreas relacionadas como vivienda, prestaciones y empleo; por ejemplo, explicándole cómo la violencia doméstica puede afectar a las decisiones sobre personas sin hogar, el Crédito Universal, las evaluaciones de discapacidad y las adaptaciones en el lugar de trabajo.
-Le ofreceré apoyo informal/asistencia de McKenzie Friend en determinadas audiencias, cuando el juez lo permita, ayudándole a organizar su documentación, a seguir el proceso y a mantenerla concentrada mientras habla.
Mi función tiene limitaciones importantes. No actúo como abogado ni procurador, no figuro en el expediente judicial como su representante legal, ni dirijo litigios ni ejerzo el derecho de representación. Usted sigue siendo litigante por sí misma y es responsable de firmar y presentar documentos y dirigirse al juez. Mi función es acompañarla con conocimientos especializados, redacción cuidadosa y apoyo práctico, para que se sienta más segura, mejor informada y con mayor confianza al interactuar con el sistema legal.
PROYECTOS
Mis proyectos comunitarios
Además de la atención individualizada, Jaime Hoyos Legal Services me comprometo a construir una comunidad latinoamericana más fuerte, segura y mejor conectada en Londres. Esto implica no solo brindar asistencia personalizada a mis clientes, sino también crear espacios donde puedan acceder a apoyo legal gratuito, compartir experiencias profesionales y fortalecer su voz colectiva en servicios públicos clave. Los proyectos que se describen a continuación forman parte de este compromiso a largo plazo con el liderazgo y la colaboración comunitaria.
Clínica Legal Gratuita los Sábados
El proyecto "Abogado Comunitario" ofrece asesoramiento legal gratuito los sábados a las personas más vulnerables de la comunidad que, de otro modo, tendrían dificultades para obtener ayuda. La clínica se centra en problemas urgentes en áreas como prestaciones sociales, vivienda, violencia doméstica, empleo y cuestiones básicas de consumo, ofreciendo citas breves y específicas en español e inglés. El objetivo es brindar asesoramiento claro desde el principio, identificar riesgos inmediatos, ayudar a las personas a comprender sus derechos y derivarlas a otros servicios de apoyo cuando sea necesario.
“El Abogado Comunitario” – Capacitación de voluntarios legales comunitarios
Estoy desarrollando “El Abogado Comunitario” para multiplicar el impacto de mi trabajo capacitando a miembros de la comunidad latinoamericana para que brinden apoyo a otros. Mi objetivo es dotar a voluntarios comunitarios de confianza con los conocimientos legales básicos, las habilidades y la seguridad necesarias para ofrecer apoyo inicial gratuito a personas vulnerables que quizás nunca recurrirían a un servicio formal.
Originalmente, esta fue una idea independiente que yo mismo desarrollé. Al descubrir que ya existía una iniciativa similar y de mayor envergadura, decidí unirme a ese proyecto y fortalecerlo en lugar de duplicarlo. Dentro de este marco más amplio, ahora me encargo de la comunidad hispanohablante, diseñando e impartiendo la capacitación en español, adaptando los materiales a nuestro contexto cultural y supervisando a los voluntarios para que la ayuda que brindan sea segura, ética y dentro de los límites legales establecidos.
A través de este proyecto, quiero construir una red de “personal de primer contacto” comunitarios que puedan identificar problemas legales de manera temprana, ofrecer información y apoyo claros, y conectar a las personas con ayuda especializada cuando sea necesario.
Asociación Latinoamericana de Profesionales del Derecho
La Asociación Latinoamericana de Profesionales del Derecho es una iniciativa en desarrollo que reúne a profesionales y estudiantes latinoamericanos del ámbito jurídico: abogados, procuradores, asistentes legales, gestores de casos, asesores legales externos, intérpretes y estudiantes de derecho. Sus objetivos son crear una red de apoyo, compartir conocimientos y buenas prácticas, promover servicios éticos y culturalmente competentes, y brindar oportunidades de formación y empleo a latinoamericanos en el sector jurídico. Con el tiempo, la asociación aspira a convertirse en un referente para la colaboración, la mentoría y la defensa de los intereses de nuestra comunidad.
Asociación Latinoamericana de los Cinco Sectores Clave
La Asociación Latinoamericana de los Cinco Sectores Clave conectará a profesionales latinoamericanos que trabajan en cinco sectores cruciales: salud, educación, derecho, policia y trabajo social. Su objetivo es crear vínculos entre estos roles para que se compartan experiencias, habilidades y buenas prácticas entre las distintas disciplinas. Mediante reuniones, talleres y eventos de networking, la asociación fomentará el aprendizaje conjunto, destacará las trayectorias profesionales y promoverá una mejor comprensión del impacto de estos servicios en las comunidades latinoamericanas. La visión a largo plazo es una red intersectorial que mejore los resultados para nuestra comunidad al reunir a las personas que trabajan más directamente con sus necesidades.
Contacto
info@jaimehoyoslegalservices.uk
07843615037
Unit 14, 40 Elephant road, SE17 1EU
Atendemos Lunes y miercoles 1pm - 8pm
SABADOS 3PM-8PM ABOGADO COMUNITARIO-ASESORIAS GRATUITAS